HHH：侯孝賢 [デジタルリマスター版]

2021年9月8日2021年11月29日横浜シネマリン

1997年／92分／フランス＝台湾／DC／配給：オリオフィルムズ
原題：HHH：A Portrait of Hou Hsiao-Hsien
監督：オリヴィエ・アサイヤス
出演：ホウ・シャオシェン、チュウ・ティエンウェン、ウー・ニェンチェン、チェン・グオフー、ドゥー・ドゥージー、ガオ・ジエ、リン・チャン

公式ホームページ

フランスを代表する映画監督、オリヴィエ・アサイヤスが、
ホウ・シャオシェン作品ゆかりの地をめぐり、その素顔に迫る

批評家時代から台湾ニューシネマを積極的に世界に紹介し、監督デビュー後もホウ・シャオシェンからの影響を公言して憚らない、フランスを代表する映画監督の一人オリヴィエ・アサイヤス『イルマ・ヴェップ』（96）『パーソナル・ショッパー』（16）『冬時間のパリ』（18）ほか)が、ホウ監督とともに台湾を旅しながら、彼の素顔に迫った貴重なドキュメント。当時『フラワーズ・オブ・シャンハイ』の脚本執筆中だったチュウ・ティエンウェン、ウー・ニェンチェンほか、ホウ監督と共に台湾ニューシネマをけん引してきた映画人たちのインタビューを交えつつ、『童年往事時の流れ』（85）『冬冬の夏休み』（84）『悲情城市』（89）『戯夢人生』（93）『憂鬱な楽園』（96）の映像と共にホウ監督とアサイヤス監督が作品にゆかりのある鳳山、九份、金瓜石、平渓、台北をめぐる。撮影監督はエリック・ゴーティエ。表題の「HHH」は、ホウ・シャオシェンの英語表記Hou Hsiao-Hsienからとっている。