夏時間

©2019 ONU FILM, ALL RIGHTS RESERVED

2019年／韓国／105分／配給：パンドラ
原題：남매의 여름밤
英題：Moving ON
監督・脚本：ユン･ダンビ
出演：チェ･ジョンウン、パク･スンジュン、ヤン･フンジュ、パク･ヒョニョン、キム･サンドン

ある夏の夕暮れ わたしは 大きな家に引っ越した――
わたしと家族のちょっと痛くて、少し特別なひと夏の物語

夏休みのある日、10代の少女オクジュは父親が事業に失敗したため、弟ドンジュと一緒に緑が生い茂る広い庭のある祖父の家に引っ越した。しかし、そこには母親の姿はなかった。広い居間とステレオセット、風が通る2階の窓際に置かれたミシン。日本の“昭和”のような懐かしい空気の家。弟は新しい環境にすぐ馴染むが、オクジュはどこか居心地の悪さを感じている。オクジュの逃げ道は、同級生との淡い恋模様。そんなある日、この祖父の家に離婚寸前の叔母まで住みつき始め、一つ屋根の下に三世代が集まり、オクジュにとって、自分と家族のあり方を初めて意識せざるを得ない、ひと夏の日々が始まった。オクジュが家と祖父に親しみを覚えるようになった頃、祖父が病気になってしまう…。

『はちどり』に続く傑作の誕生！
緑色の庭、夏の西陽、
風に揺れる蚊帳、懐かしいミシン、
真っ赤なスイカ、午睡の夢――
注目の女性監督ユン・ダンビが描く、懐かしく繊細な夏の物語

誰もが記憶に残っている、夏休みの思い出。その懐かしくも記憶に刻まれる日々を、ひとりの少女の視点から描く。それは、ただ楽しいだけのものではなかった。
監督は1990年生まれのユン・ダンビ。第24回釜山国際映画祭で4冠に輝いたのを筆頭に、ロッテルダム国際映画祭など数多くの映画祭で、デビュー作である本作の繊細さと確かな演出力が絶賛された。『はちどり』のキム・ボラや『わたしたち』のユン・ガウン、『８２年生まれ、キム･ジヨン』のキム･ドヨンに並ぶ、新たな才能が韓国から登場した。
本作がデビューとなる姉オクジュ役のチェ･ジョンウンは、監督が見つけた一枚の写真から大抜擢された。弟ドンジュ役のパク･スンジュンは人気ドラマ「愛の不時着」にも出演している天才子役。この姉弟と家族との自然なアンサンブルが観客の感情を刺激する。

第24回釜山国際映画祭 DGK 賞／市民評論家賞
NETPAC(アジア映画振興機構)賞／ＫＴＨ賞
第49回ロッテルダム国際映画祭 Bright Future 長編部門グランプリ
第45回ソウル独立映画祭新しい選択賞
第8回ムジュ山里映画祭 大賞(ニュービジョン賞)