郷愁鉄路～台湾、こころの旅～

©Pineal Culture Studio

2023 年／106 分／台湾／配給：武蔵野エンタテインメント
原題：南方、寂寞鐵道
英題：On The Train
監督：シャオ・ジュイジェン（蕭菊貞）
プロデューサー：チェン・ボーウェン（陳博文）、シェン・イーイン（沈邑頴）
音楽：チェン・ミンジャン（陳明章／陳明章音楽工作有限公司）、シェ・ユンヤー（謝韻雅／MIA）
編集：チェン・ボーウェン（陳博文）、チェン・ユーツォン（陳昱璁）
日本語字幕：樋口裕子
翻訳協力：小田急電鉄株式会社

公式ホームページ

鉄道と鉄道員の姿を記録した
台湾初の鉄道文化ドキュメンタリー映画が入線！！

台湾南部の鉄道路線「南廻線」。パイナップル畑や線路の近くまで迫る海など大自然の中をSLやディーゼル列車がのんびりと走り抜ける旅情豊かな路線だったが、2020年に全線で電化され、その模様は変化を遂げた。台湾でドキュメンタリー監督として活躍するシャオ・ジュイジェン監督が4年の歳月をかけ、失われていく沿線の原風景と鉄路をカメラにおさめ、鉄道員やその家族、「南廻線」を愛する人々の想いを記録として残した。

本作を完成させるため、シャオ・ジュイジェン監督のもとに台湾映画界を代表する精鋭スタッフ陣が集まった。4年間で撮りためた莫大な映像を巧みにつなぎ合わせたのはチェン・ボーウェン。さまざまな列車の走る音を繊細に映像に載せたのは音響の巨匠 ドゥ・ドゥーチー。そして台湾民謡の要素を取り入れた音楽は、是枝裕和監督『幻の光』やホウ・シャオシェン監督『戯夢人生』などの音楽を手掛けたチェン・ミンジャンが作曲している。

さぁ、郷愁鉄路を走る列車で、あなたもこころの旅に出ませんか――。