プロヴァンス物語　マルセルの夏／マルセルのお城

2018年8月8日2018年9月20日横浜シネマリンプロヴァンス物語　マルセルの夏

マルセルの夏

1990年／フランス／『マルセルの夏』111分・『マルセルのお城』99分／DCP／配給：オンリー・ハーツ
原題：『マルセルの夏』La gloire de mon pere、『マルセルのお城』Le chateau de ma mere
監督：イブ・ロベール
原作：マルセル・パニョル
製作：アラン・ポワレ
脚本：ジェローム・トネール、イブ・ロベール
出演：フィリップ・コーベール、ナタリー・ルーセル、ディディエ・パン、テレーズ・リオタール

公式ホームページ

＜なか区ブックフェスタ2018＞参加企画！
｢読んでから見るか､見てから読むか第2弾｣と題して原作本を販売いたします！
マルセル・パニョル著三部作
『少年時代①父の大手柄マルセルの夏』
『少年時代②母のお屋敷マルセルのお城』
『少年時代③秘めごとの季節』
映画と併せてお楽しみください！

父がいた、母がいた、家族と友がいた。
忘れえぬ、人生で最も美しい日々・・・

フランスの国民的作家・劇作家・映画人マルセル・パニョル（1895-1974）の自伝的作品『少年時代』を、『わんぱく戦争』などの名匠イヴ・ロベール監督が詩情豊かに描いたプロヴァンス物語2部作『マルセルの夏』『マルセルのお城』。
20世紀初頭の南仏プロヴァンスの一家族の物語は、フランス人にとって心の故郷そのもの。それはフランス人に限らずとも、だれもが心の奥底に持ち続けている大事な宝物を想起させてくれる。空や川や木や風の匂い、父の強さ、母の笑顔、友との約束、未知への憧れ。なんともいえない幸福感、せつない哀愁が、陽光輝く大自然の風景とともに一瞬のうちに蘇る。
日仏交流160年に際し、4Kデジタルリマスター版にて公開（当館では2Kでの上映となります）。
音楽は『ディーバ』などでも知られる巨匠ウラジミール・コスマ。字幕は松浦美奈が初公開時の自らの翻訳を改訂。

ここでは幸せが
泉のようにあふれていた。

『プロヴァンス物語　マルセルの夏』
お針子と教師の間に生まれたマルセルは、幼いうちから読み書きに秀でた少年。やがて弟、そして妹も誕生したパニョル一家は、夏のヴァカンスを過ごすため、ローズ伯母とその夫ジュール伯父が借りている丘陵の緑とセミの声に包まれた別荘に向かう。狩猟の名人である伯父は初心者の父ジョゼフを狩猟に誘う。マルセルが初めて目にする頼りない万能の父…。

『プロヴァンス物語　マルセルのお城』
再び休暇が訪れ、友が待つ夢にまで見た丘陵に戻ったマルセルは、そこで初めての恋を体験する。やがてパニョル一家は、母の計らいで毎週末を別荘で過ごし始める。ただそこは、多くの荷物を抱えて歩いていくには駅からとてつもなく遠く、父の教え子の助けもあって、いくつかの大きな邸宅の庭先を抜けて近道をしていた。が、ある日、頑固で容赦ない邸宅の管理人に見つかり、母は卒倒してしまう…。