台湾巨匠傑作選2023

2024年1月9日横浜シネマリン

台湾巨匠傑作選2023

～台湾映画新発見！エンターテインメント映画の系譜～

1/27(土)－2/9(金)

台湾巨匠傑作選2023

～台湾映画新発見！エンターテインメント映画の系譜～

1/27(土)－2/9(金)

劇場初公開『少年』、アジアの巨匠キン・フー監督の劇場未公開２作含む計８本を連続上映！

配給　オリオフィルムズ
配給協力　トラヴィス　宣伝　大福

公式サイト　https://taiwan-kyosho2023.com/

入場料　一般1,600円／会員：1,300円／大専・シニア1,200円／高校生以下800円

「台湾巨匠傑作選2023」スケジュール

1/27（土）	1/28（日）	1/29（月）	1/30（火）	1/31（水）	2/1（木）	2/2（金）
15:55ー17:35 少年	15:55ー17:36 風櫃の少年	15:35ー17:55 童年往事時の流れ	15:35ー17:15 風が踊る	15:35ー17:10 日常対話	15:35ー17:25 大輪廻	15:35ー17:36 空山霊雨

予定表　横にスクロールできます

2/3（土）	2/4（日）	2/5（月）	2/6（火）	2/7（水）	2/8（木）	2/9（金）
18:05ー19:15 アーカイブ・タイム	17:25ー19:15 大輪廻	17:25ー19:26 空山霊雨	17:25ー19:00 日常対話	17:25ー19:15 風櫃の少年	17:25ー19:05 風が踊る	17:25ー19:43 童年往事時の流れ

予定表　横にスクロールできます

作品紹介

台湾ニューシネマはここからはじまった─ホウ・シャオシェンと脚本家・朱天文の初タッグ作品

少年デジタルリマスター版日本劇場初公開　

1983年／95分／台湾
原題：小畢的故事
監督・撮影：チェン・クンホウ／原作・脚本：チュウ・ティエンウェン／プロデューサー・脚本：ホウ・シャオシェン／脚本：ディン・ヤーミン、シュー・シューチェン／編集：リャオ・チンソン／音楽：ジョナサン・リー
出演：チャン・チュンファン、ツイ・フーシェン、トゥオ・ツォンホアほか

1960年代台湾・淡水。未婚の母シウインは息子アジャのために年の離れた男性ターシュンと見合い結婚する。ターシュンは実の息子のようにアジャを可愛がるが、やがて弟がふたり生まれ、元々やんちゃだったアジャは中学生になる頃にはすっかり不良少年に。そんなある日、アジャの不注意から弟が事故に遭い…。ひとりの少年の成長譚を隣家の少女の視点で語る、のちにホウ・シャオシャオ監督作品で脚本を務める小説家朱天文（チュウ・ティエンウェン）の短編小説をチェン・クンホウ監督がホウ・シャオシェンらとともに映画化した、台湾ニューシネマの夜明けを代表する珠玉の名作。

＊第20回金馬奨最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀脚本賞受賞

世界が注目するキン・フー(胡金銓)アクション

空山霊雨デジタル修復版日本劇場初公開　

1979年／121分／台湾・香港
監督・脚本・編集・美術：キン・フー
撮影：ヘンリー・チェン
武術指導：ウー・ミンツァイ
出演：シュー・フォン、ソン・ユエ、シー・チュン

三宝寺の僧正が後継者選びをするために、大地主のウェン、軍人のワン将軍、そして高僧ウーワイ法師を寺に召集する。寺の将来を案じるふりをしながら、ウェンとワン将軍は、寺の宝・三蔵法師直筆の経典「大乗起信論」奪取を目論んでいた。やがて後継者は意外な人物に決まるが、経典をめぐり争奪戦が繰り広げられる…。『山中傳奇』と同時進行で撮影されたアクション作品。

大輪廻デジタル修復版日本劇場初公開　

1983年／105分／台湾
監督：キン・フー(第一世)、リー・シン(第二世)、パイ・ジンルイ(第三世)
脚本：ジャン・ヨンシャン
撮影：リン・ザンティン、ジョウ・イエシン
出演：シー・チュン、ベン・シュエフォン、チャン・ホウレン

明朝、中華民国初期、現代(80 年代)を舞台に、一ヒの魚腸刀という古刀に運命を翻弄されながら輪廻転生を繰り返す 3 人の男女を、ワイヤーアクションの祖キン・フー、「台湾映画の父」リー・シン、イタリア・ネオレアリズモに傾倒しイタリアで映画製作を学んだパイ・ジンルイのプレ台湾ニューシネマを代表する3人の巨匠が描いたオムニバス作品。
第一世：明朝時代。都の権力者の元へ送られる地方知事の美しい娘を道中奪い取った秘密警察の長、それを奪還せんと立ち向かう娘の元婚約者で反乱軍のリーダー。山中で繰り広げられる息詰まる闘い！
第二世：中華民国初期。傾きかけた京劇団の看板娘に一目ぼれした有力者が劇団に援助を申し出る。劇団は持ち直したが、二人の仲が深まるにつれ劇団長との間に軋轢が生じ、ついに悲劇の幕が切っておとされる。
第三世：1980 年代。離島へやってきた女性ダンサーが漁師の若者と恋におちる。しかし、彼は島の伝統的な儀式を担う寺院の兄弟の一人でもあった。島の教えと伝統に従うのか、自由な恋を選ぶのか、その葛藤が最高潮に達したとき……。

＊第20回金馬奨最優秀編集賞、美術賞受賞
＊1983年アジア太平洋映画祭最優秀男優賞受賞

特別企画―映画「少年」「空山霊雨」と一緒に観て欲しい～映画人たちの仕事

アーカイブ・タイム日本劇場初公開　

©Taiwan Film and Audiovisual Institute

2019年／63分／台湾
原題：数電影的人
監督：ルー・ユエンチー
出演：チョン・グオフア、ワン・ウェイ、チャン・ソンルー

温度 18~22 度、湿度 55%の環境下でおよそ 6、70 年間といわれるフィルムの保存期間。台湾のとある工業地区にはおよそ 17000 もの映像フィルムと 100 万点にもおよぶ映画にまつわる文物が保管され、フィルム映画のデジタル修復という時間との闘いに挑む者たちがいる。彼らの日常を追うドキュメンタリー。国家電影及視聴文化中心製作。

必見の台湾青春ストーリー

風が踊るデジタルリマスター版　

1981年／92分／台湾
原題：風兒踢踏踩
監督：ホウ・シャオシェン
出演：フォン・フェイフェイ、ケニー・ビー、アンソニー・チェン、メイ・ファン

CMの撮影で澎湖島を訪れた女性カメラマン・シンホエは、事故で視力を失った青年チンタイと知り合う。その後ふたりは台北で偶然再会を果たすが…。1980年代初頭の、民主化へと向かいつつある戒厳令下の台湾社会を背景に、伝統的な家族観や結婚観と自由恋愛の間で揺れ動く自立した女性の心理を、澎湖島、台北、鹿谷を舞台にキャッチーな歌謡曲と共に、軽やかに描いたホウ監督初期作品。

風櫃の少年